Love is Strongest / Tout ça ne vaut pas l’amour
Country : France
Genre : Comedy
Year of issue : 1931
Duration : 01:16:51
Translation : Monophonic voice-over Linda
Translation 2 : Subtitles
Subtitles : Russian
Original audio track : French
Director : Jacques Tourneur
Cast : Marcel Leveque, Jean Gabin, Jocelyn Gael, Madi Berry, Jeanne Lurie, Delphine Abdala, Anthony Gildet, Leon Larive, Gilbert Savary, Robert Tourner, Fernand Trignoles, Maurice Valier
Description : The lonely pharmacist Jules Renaudan is considered by many in the district to be an eccentric, which does not prevent people from shamelessly using his kindness and lack of conflict. The stream of sufferers with requests and complaints in the pharmacy does not dry out, while the owners of a nearby store of radio receivers and phonographs do not even think about maintaining silence. Monsieur Renaudan remains true to his character on the day when fate brings him together with a young, poor stranger – pregnant and lonely. Having sheltered her and provided all possible assistance to the woman who lost her child, the pharmacist tries in every possible way to keep the unexpected guest at home: an old bachelor … fell in love!
Add. Information :
Translation is made by decoding the audio track.
Thanks to AleksPunk for the rip provided, Kolobroad for help in dubbing the film, and punk and destroy for the work on synchronizing Russian dubbing.
Video quality : DVDRip
Video format : AVI
Video : Xvid, 720×544, 4: 3, 25.000 fps, 1,023 Kbps
Audio : AC-3, 48 KHz, 192 Kbps, 2 channels, Russian
Audio 2 : MP3, 48 KHz, 128 Kbps, 2 channel, French
Subtitle format : softsub (SRT)